tag:blogger.com,1999:blog-1084509269449742288.post2263062087074029560..comments2022-04-08T00:25:59.292+02:00Comments on Germania solo andata. : Cultura e cultureGermania solo andatahttp://www.blogger.com/profile/18061788680202936022noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-1084509269449742288.post-89738448471478261052016-01-30T14:17:13.931+01:002016-01-30T14:17:13.931+01:00Carissima Marilena,
purtroppo quando si parla di ...Carissima Marilena, <br />purtroppo quando si parla di "bambini bilingui" c'è molta superficialità. A molti sembra che basti parlare un po' della lingua d'origine in casa per assicurarsi figli bilingui. Purtroppo non è così semplice, ma se le tue bambine parlano italiano, sarà per loro semplice approfondirlo e migliorarlo in seguito, qualora ne avessero il desiderio. Un abbraccio forte Germania solo andatahttps://www.blogger.com/profile/18061788680202936022noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1084509269449742288.post-61542294554451133002016-01-29T17:55:42.534+01:002016-01-29T17:55:42.534+01:00Che bello poter veramente aiutare I ragazzi a mant...Che bello poter veramente aiutare I ragazzi a mantenere viva la lingua e cultura italiana. Io ho cercato tanto, ma e' stato difficile e non ho ricevuto I risultati sperati. Certo le mie figlie non hanno mai vissuto in Italia e non hanno mai potuto frequentare un corso di italiano. Non abbiamo mai vissuto dove ci fossero questi corsi. Certo l'italiano lo parlano e lo leggicchiano, ma non hanno la padronanza dell'ortografia e grammatica. Chi lo sa forse quando andranno al college potranno studiarlo meglio. Marilenahttps://www.blogger.com/profile/17544852092847376948noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1084509269449742288.post-62516584229533138542016-01-27T13:00:20.871+01:002016-01-27T13:00:20.871+01:00Grazie :) sei sempre molto disponibile e gentileGrazie :) sei sempre molto disponibile e gentileAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/05963985545755067867noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1084509269449742288.post-49064171062426223192016-01-26T16:20:09.038+01:002016-01-26T16:20:09.038+01:00Parlare italiano in casa è fondamentale per dargli...Parlare italiano in casa è fondamentale per dargli basi solide su cui costruire le sue nuove conoscenze linguistiche e dovrete correggerlo quando comincerà a mischiare costruzioni e parole delle due lingue anche se è del tutto normale. Vedrete che riuscirete benissimo e non abbiate timore di chiedere aiuti e consigli agli insegnanti (poi valuterete voi quali sono validi e quali meno). Per Tommaso è stato molto utile, anche se non l'ho scritto in questo post per non ripetermi, portarlo all' AWO (è un'associazione che si occupa di integrazione e fornisce tantissimo servizi a costi irrisori, quando non gratuitamente ed è presente su tutto il territorio tedesco) due pomeriggi a settimana per avere un aiuto con i compiti. Sempre lì organizzano un pomeriggio a settimana di lettura per bimbi, anche quello molto utile. Esistono vari centri comunque dai Mutterzentrum ai Familienzentrum. Potete informarvi, ma se hai bisogno di qualche info in più, non esitare a contattarmi, anche in pvt su Facebook. <br /><br />Tienimi aggiornata riguardo la vostra avventura <br />Germania solo andatahttps://www.blogger.com/profile/18061788680202936022noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1084509269449742288.post-75139939489707098612016-01-25T22:20:44.926+01:002016-01-25T22:20:44.926+01:00Ciao Tatiana! Grazie per aver condiviso la tua esp...Ciao Tatiana! Grazie per aver condiviso la tua esperienza. I tuoi consigli sono preziosi per chi, come noi, sta per affrontare queste decisioni. Vorremmo che nostro figlio possa imparare al più presto la lingua tedesca per integrarsi nella nuova scuola, ma ci teniamo anche che non perda le conoscenze acquisite in grammatica e soprattutto il contatto con la sua cultura di provenienza. Non abbiamo ancora idea di come riusciremo a conseguire questo obiettivo, ma la nostra idea è quella di continuare a parlare italiano in casa. Ti dirò tra qualche mese ; )Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05963985545755067867noreply@blogger.com